FOR HER
LOVE POEMS - TAMIL / ENGLISH
உன்னை நீயே தழுவிக் கொள்ள விரும்புகிறாய் எனில்,
என் கவிதை வரிகளைப் படி.
ஏனெனில் அது கவிதை அல்ல.
உன்னைப் பற்றிய என் மனநிலை.
என் உணர்வுகள் எல்லாம் உன்னுடையது.
ஏனெனில் அது உன்னைப் பற்றியது.
என் வாழ்க்கையில் தெளிக்கப்பட்ட,
ஒரு துடிப்பான ஒரு வண்ணத் தெறிப்பு நீ.
என் பிரபஞ்சத்தின்
எப்போதும் மற்றும் என்றென்றும்
பிரகாசிக்கும் நிலவொளி நீ.
நான், என் தோற்றம்
தற்காலிகமானது தான், ஒப்புக் கொள்கிறேன்,
உன் நிதர்சனக் கூற்றை…
ஆனால் என் காதலின் துடிப்பு, கடைசியில் அடங்குவது உன் கண்களுக்குள்ளே தான் ..
என் உயிர்த் தேடலின் கடைசி துடிப்பு நீ !!!
If you ever wish to hold yourself close,
read my lines.
Because they are not just poems.
They are my heart speaking of you.
All my feelings belong to you,
because they are made of you.
You are a vibrant splash of color
thrown across my life.
You are the moonlight of
my universe.. shining –
always and forever.
I accept your honest truth —
that my beauty is only temporary.
But the final resting place
of my love’s heartbeat
will always be in your eyes.
You are the last beat
of my soul’s search.
நுரையீரல் வேதனையை சுவாசிப்பதால்,
இப்போதைக்கு என் மௌனம் தான் அதிகம் பேசுகிறது..
முழுக்க முழுக்க நீ மட்டுமே நிறைந்திருந்த என் நெஞ்சில்…
இன்று குவிய ஆரம்பித்திருக்கின்றன கேள்விகள், சந்தேகங்கள், குழப்பங்கள்.
இவை இவ்வளவு வேகத்தில் நிறைந்து கொண்டே வந்தால்,
என் பெருமூச்சே ஒரே மூச்சாக நின்றுவிடுமோ என்ற பயத்தில்…
இன்னும் நிறைகின்றன கேள்விகள், சந்தேகங்கள், குழப்பங்கள்..
அளவுக்கு அதிகமான
மகிழ்ச்சி உன் ஒருத்தியிடமிருந்து மட்டும்,
எனக்கு கிடைத்த போதே, எனக்கு புரிந்திருக்க வேண்டும்.
அதை விட அளவுக்கு அதிகமான
வலியையும்,
உன் ஒருத்தியால் தான்
எனக்கு தர முடியும் என்பதை..
My silence speaks volumes right now,
as I breathe in the pain of my lungs.
A heart that once held only you…
now begins to fill with questions, doubts and confusions.
And when they gather this fast, this heavy,
I fear even my deepest breath
might freeze into a single, silent gasp…
yet the questions, doubts and confusions
keep filling… endlessly.
When I received all the overwhelming happiness
that came only from you…
I should have realized it then—
that the pain that could break me
could come only from you too.
உன் கைபேசி முழுக்க உன்னுடைய அழகான புகைப்படங்கள்.. என் கணினி முழுக்க உன்னுடைய அழகான புகைப்படங்கள். அடடே என்ன ஒரு அழகான ரசனை நம் இருவருக்கும்
அது சரி, என்ன மாய வசியம் செய்கிறது உன் புகைப்படம் ? இவ்வளவு முறை உன்னை காதலித்தும், மீண்டும் மீண்டும் உன்னையே காதலிக்கத் தோன்றுகிறதே?
தூரத்து இருட்டு வானில் நிலவைப் பார்க்கும் போது,
உன் முகம் என் நினைவில் மிதக்கும்.
நான் உன்னை மிக அருகில் காண விரும்புகிறேன், உன் முகக் கவர்ச்சியை, உன் உண்மையான சிரிப்பை.
ஆம்.. இருட்டில் கூட ஒளி வீசும் உன் முகத்தை, நான் மிக அருகில் காண விரும்புகிறேன்..
உனக்கு பரிசு தர உலகம் முழுதும் ஓடிச் செல்லும் என்னை,
ஒரு சிரிப்பால் நிறுத்தி வைத்து,
எந்தச் செலவும் இன்றி
அரிய பொக்கிஷம் தந்துவிட்டாய்.
பின்னே? உன்னை ரசிக்கச் செய்வது,
கண் இமைக்கும் சுகத்தையே களவாடும் அளவிற்கு,
அதி உயர்ந்த பரிசல்லவா அது?
வேறு எங்கும் கிடைக்குமா இதை விட விலை உயர்ந்த பரிசு?
Your phone is filled with your beautiful photos…
My computer is filled with your beautiful photos.
Oh wow, what a lovely taste we both have!
By the way, what kind of magical spell does your photo cast?
Even after loving you so many times,
I still feel like falling in love with you all over again.
When I look at the moon in the distant dark sky,
your face floats in my thoughts.
I wish to see you up close — your charming face, your genuine smile.
Yes… even in the darkness, your face shines with light,
and I long to see it from very near.
I ran across the whole world just to find a gift for you,
but with just a smile,
you stopped me in my tracks
and gave me a priceless treasure — without spending a thing.
And then?
To make you admire me,
even stealing the joy of a single blink of your eyes —
isn’t that the greatest gift of all?
Where else could I ever find
a gift more precious than this?
வருடங்கள் ஏற, ஏற என் மீதான உன் காதல் கூடலாம், குறையலாம். என்னை நீ இன்னும் அதிகமாய் விரும்பலாம்,
அல்லது என்னை விட்டு விலகலாம்.
என்னோடு வாழும் ஆசையில்
நீ துடிக்கலாம்…
அல்லது, என்னை ஒரு தூசிப் பொருளாய்
தள்ளி விடலாம்.
ஆனால் என் இதயத்தில் யாருக்கும் இடமில்லை, உன் இடத்தில் ஒருவரையும் நிரப்ப என் பெருங்காதல் இடம் கொடுக்கவில்லை.
நீ இல்லாத நாள்களிலும்
உன் நிழல் மட்டும் வாழும் –
அந்த இடத்தில்…
உன் நிழல் தான் என் காதலின் கருப்பு நிலா.
உன் மீதான என் அன்பு படிப்படியாக அதிகரிக்கத் தொடங்கிய போது,
என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு நான் கொடுக்கும் முக்கியத்துவம், படிப்படியாகக் குறையத் தொடங்கி விட்டது..
இறைவனின் காரியங்களைப் பார்ப்பதற்காக உன்னிடமிருந்து விடை பெற்று வெளியூர் சென்றேன்.
சென்ற பின்புதான் புரிந்தது.
என் இறைவனையே இங்கு விட்டு விட்டு, அங்கு சென்று இருக்கிறேன் என்று..
We turn to God in times of happiness and sorrow.
If I only think of you in my joy and sorrow,
Are you my love? Or my Goddess?
Let me tell you with an example that you are the only person I like the most in this world?
Out of the 26 letters in the English alphabet,
U is my favorite letter..
Because I love “U”.
Yes… I love
two…
one is you…
Another one is
your shadow…
Yeah, I always love black (shadow) and white (you) combinations..
As my love for you begins to increase gradually,
the importance I give to people around me begins to decrease gradually.