என் நெஞ்சில் நிறைந்திருந்த நீ !! | You Who Once Filled My Heart !!

முழுக்க முழுக்க நீ மட்டுமே

நிறைந்திருந்த என் நெஞ்சில்…

இன்று குவிய ஆரம்பித்திருக்கின்றன

கேள்விகள், சந்தேகங்கள், குழப்பங்கள்.

 

இவை இவ்வளவு வேகத்தில்

நிறைந்து கொண்டே வந்தால்,

என் பெருமூச்சே

ஒரே மூச்சாக நின்றுவிடுமோ

என்ற பயத்தில்…

 

இன்னும் நிறைகின்றன

கேள்விகள், சந்தேகங்கள், குழப்பங்கள்…

 

You Who Once Filled My Heart !!

In the heart that was once filled

entirely with you…

questions, doubts, and confusion

have begun to gather.

 

Afraid that if they keep filling it

at such a relentless pace,

even my weary sigh

might become my final breath…

 

the questions, doubts, and confusion

continue to fill my heart.